— La Guia de estágios e saídas profissionais na União Europeia e organizações internacionais está dirigida a la juventud y resume las principales becas y oportunidades laborales en el ámbito internacional.

— La Guia de financiamento comunitário recoge las principales líneas del programa Horizonte de la Comisión Europea para el período 2021-2027.

— Ambas guías están publicadas en el marco del proyecto europeo Eurocidade 2030 y suponen un trabajo de adaptación y traducción al portugués de la versión ya existente de estas guías en gallego.

Santiago de Compostela, 6 de agosto de 2025. En línea con su compromiso con la juventud y con acercar las oportunidades de financiación europeas a la sociedad, la Fundación Galicia Europa acaba de publicar dos extensas guías en portugués dirigidas a fomentar la movilidad juvenil y la participación en proyectos europeos: la Guia de financiamento comunitário y la Guia de estágios e saídas profissionais na União Europeia e organizações internacionais. 

Las guías son una traducción y adaptación al portugués de las versiones ya publicadas en gallego y castellano con anterioridad. En esta ocasión, están orientadas al público portugués, más concretamente a la ciudadanía de la Eurorregión Galicia–Norte de Portugal, de la que forma parte la Eurocidade Chaves-Verín, destinataria del proyecto europeo Eurocidade 2030, en el que se enmarcan estas publicaciones y en el que participa la FGE. 

Eurocidade 2030 busca acercar las dos realidades de la frontera entre Galicia y Portugal, derribando obstáculos y reforzando la colaboración institucional y social a través de iniciativas de cooperación territorial, como lo son estas guías. La Fundación Galicia Europa considera fundamental dotar a ambos lados de la frontera de herramientas que contribuyan a su dinamización económica y laboral. Además, a través de su perfil #Euroxuventude, la FGE anima a la juventud transfronteriza a participar activamente en el proceso de construcción europea. 

Guía de becas y salidas profesionales 

La Guia de estágios e saídas profissionais na União Europeia e organizações internacionais es un compendio de información detallada sobre becas, programas internacionales de formación y académicos, y aprendizaje de idiomas. Está dirigida a la juventud y se divide en cinco apartados: becas y estancias internacionales, becas de estudio, oportunidades laborales en el extranjero, aprendizaje de idiomas y otras utilidades como la introducción al Europass (el CV de la UE) o la red EURES de empleo. 

En cada uno de los apartados se recoge información relevante sobre plazos, plazas disponibles, procesos de selección o requisitos para presentarse a las principales becas de la Unión Europea y de las organizaciones internacionales más destacadas, como la ONU o la OCDE. Asimismo, ofrece un compendio de las principales oportunidades laborales en dichas organizaciones internacionales, así como becas internacionales y opciones para cursar másteres, posgrados o estudios de idiomas. 

Guía de financiación comunitaria 

Por su parte, la Guia de financiamento comunitário está dirigida a entidades públicas y privadas que aspiren a obtener financiación comunitaria para sus proyectos. En el documento se explica en detalle el marco financiero 2021-2027, así como los fondos comunitarios en la práctica. Además, incluye un manual para la elaboración de proyectos europeos y fichas resumen de 43 programas de financiación comunitaria. 

Debido a las múltiples especificidades a la hora de presentar una propuesta a las convocatorias, la guía incluye un manual para la preparación y puesta en marcha de proyectos financiados por este tipo de programas. Así, se ofrecen consejos y recomendaciones para elegir socios de otros países europeos, preparar la documentación o comunicar el proyecto. También se incluyen los puntos de contacto de los principales programas en Portugal. 

Eurocidade 2030

O obxectivo xeral da Eurocidade 2030 está aliñado co do programa Poctep (Programa de Cooperación Transfronteiriza Interreg España-Portugal), que busca promover a posta en valor e o atractivo dos territorios transfronteirizos e contribuír ao benestar dos cidadáns que viven ou desexan vivir neles. Tendo isto en conta, o proxecto pretende reforzar as accións de cooperación transfronteiriza desenvolvidas pola AECT Eurocidade Chaves-Verín, promovendo os avances institucionais en materia de cultura, demografía, acción social e transporte. 

Por outra banda, o obxectivo específico é reforzar a eficacia da administración pública, promovendo a cooperación xurídica e administrativa entre a cidadanía, os axentes da sociedade civil e as institucións, en particular co obxectivo de resolver os obstáculos xurídicos e doutro tipo nas rexións.